38 ????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????